Finden Sie schnell belt belts für Ihr Unternehmen: 160 Ergebnisse

Poly-V-Riemen

Poly-V-Riemen

Der Poly-V Riemen überträgt die Kraft mit den Flanken wie der Keilriemen. Aufgrund der flachen Konstruktion ist der Keilrippenriemen bestens geeignet für Mehrfachscheiben-Antriebe wie auch grosse Übersetzungen. Im Vergleich zum Flachriemen lässt sich bei gleicher Riemenbreite eine höhere Leistung übertragen. Gates Poly-V / Micro-V - aus Neopren / Polychloropren - Profil J (2.34 mm) , K (3.56 mm), L (4.7 mm), M (9.4 mm) PUR Poly-V - aus Polyurethan - Profil PH (1.60 mm), TB2 (2.0 mm), Profil PJ (2.34 mm)
Umreifungsgurt 35mm einteilig, STF 250 daN

Umreifungsgurt 35mm einteilig, STF 250 daN

LC 2000 daN, Ratsche R220 Artikelnummer: UR220
Keilriemen Optibelt Profil A ( 13 x 8 mm )

Keilriemen Optibelt Profil A ( 13 x 8 mm )

18.95 92.50 inkl. 8,1 % MwSt Keilriemen Masse Wähle eine Option 407 Li 457 Li 480 Li 508 Li 535 Li 560 Li 560 Li gezahnt 575 Li 600 Li 600 Li gezahnt 610 Li 630 Li 630 Li gezahnt 650 Li 670 Li 670 Li gezahnt 686 Li 686 Li gezahnt 700 Li 710 Li gezahnt 710 Li 730 Li 730 Li gezahnt 750 Li 767 Li 775 Li 775 Li gezahnt 787 Li 800 Li 813 Li 813 Li gezahnt 825 Li 841 Li gezahnt 841 Li 850 Li 850 Li gezahnt 855 Li 875 Li 889 Li 889 Li gezahnt 900 Li 900 Li gezahnt 914 Li 925 Li gezahnt 925 Li 950 Li gezahnt 950 Li 965 Li 965 Li gezahnt 975 Li 991 Li 1000 Li 1000 Li gezahnt 1016 Li 1030 Li 1041 Li 1050 Li 1060 Li 1060 Li gezahnt 1075 Li 1090 Li 1100 Li 1100 Li gezahnt 1105 Li 1120 Li 1143 Li 1150 Li 1168 Li 1180 Li 1200 Li 1215 Li 1220 Li 1225 Li 1240 Li 1250 Li 1270 Li 1280 Li 1300 Li 1320 Li 1320 Li gezahnt 1335 Li 1350 Li 1375 Li 1400 Li 1422 Li 1450 Li 1475 LI 1500 Li 1500 Li gezahnt 1525 Li 1550 Li 1575 Li 1600 LI 1615 Li 1625 Li 1650 Li 1676 Li 1700 Li 1725 Li 1725 Li gezahnt 1750 Li 1775 Li 1800 Li 1800 Li gezahnt 1825 Li 1854 Li 1880 Li 1900 Li 1905 Li gezahnt 1930 Li 1956 Li 1956 Li gezahnt 1980 Li 2000 Li 2032 Li 2060 Li 2083 Li 2100 Li 2120 Li 2134 Li 2150 Li 2160 Li 2185 Li 2200 Li 2210 Li 2240 Li 2240 Li gezahnt 2261 Li 2286 Li 2311 Li 2337 Li 2360 Li 2388 Li 2413 Li 2438 Li 2464 Li 2500 Li 2540 Li 2591 Li 2650 Li 2667 Li 2700 Li 2725 Li 2743 Li 2800 L
VERSTELLBARES FÖRDERBAND

VERSTELLBARES FÖRDERBAND

Beschreibung Verstellbares Steig- oder Horizontalförderband Anforderungen: Der Aufbau dieses Förderbandes erfolgt mit Standard-Aluprofilen, somit sind fast alle Wünsche bezüglich Breite und Länge möglich. Der modulare Aufbau ermöglicht eine kurzfristige Lieferung. Der Unterbau wurde auf den Kundenwunsch neu konstruiert und komplett auf 3-D gezeichnet und bei der FTL AG gefertigt. Technische Daten Unterbau: Chassis Stahl lackiert (Resedagrün) Förderband: Alu-Profil-Konstruktion Gesamtförderlänge: 2‘050 mm Förderbandbreite: 576 mm Fördergurtbreite: 500 mm Höhe horizontal: max. 1‘000 mm Höhe einseitig geneigt: min. 290 mm Tragfähigkeit: max. 50 kg Fördergurttyp: G – 3, 2 – lagig Polyestergewebe mit Oberflächenlängsrillen Antrieb: Getriebemotor ( 0,18 kW / 0,7 A) mit FU Fördergeschwindigkeit: Regulierbar über FU Sicherheit Das Konzept unserer Förderbänder basiert auf den aktuellen Richtlinien 2006 / 42 / EG (Maschinenrichtlinien). Artikeldetails Artikel-Nr. K416023 Anhänge K416023_FS_verstellbares_Foerderband_V2.0
Riemenräder

Riemenräder

• in allen gängigen Profilen (Mini-Pitch, Synchroflex usw.) • Klein- und Grossserien komplette • Herstellung oder Lohnarbeit
Flachriemenscheiben

Flachriemenscheiben

Flachriemenscheiben im Taper-System, hergestellt aus Grauguss nach DIN 111. Alle von uns bevorrateten Flachriemenscheiben sind ballig.
Zahnriemenräder

Zahnriemenräder

Zahnriemenräder, Mit selbst entwickelten Werkzeugen stellen wir hochpräzise Zahnriemenräder her. Aus rostfreiem Stahl, Buntmetallen, hochfestem Aluminium EN7075 und Kunststoffen. Mit selbst entwickelten Werkzeugen stellen wir hochpräzise Zahnriemenräder her. Aus rostfreiem Stahl, Buntmetallen, hochfestem Aluminium EN7075 und Kunststoff, entstehen hochwertige Antriebsteile.
ATN Zahnriemen

ATN Zahnriemen

Der ATN-Zahnriemen ist speziell für den Einsatz in der Transporttechnik konzipiert. Die im Riemenzahn befindlichen und auswechselbaren Profilbefestigungen erlauben ein schnelles Montieren und Austauschen der Profile, die für spezifische Transportanwendungen individuell hergestellt werden können. Diese Flexibilität bietet gegenüber herkömmlichen Profilbefestigungen eine nie dagewesene Vielfalt an Anwendungsmöglichkeiten. Mit dem ATN-Zahnriemen ist es möglich, mit demselben Zahnriemen, jedoch bestückt mit anderen Profilen, unterschiedliche Güter in einem Transportsystem zu befördern.
Kammerbandmaschinen B 510

Kammerbandmaschinen B 510

Wie alle Hochleistungs-Kammerbandmaschinen von MULTIVAC verfügt die B 510 über einen Kippdeckel zur einfachen und schnellen Reinigung und Wartung. Die Maschine kann in Abhängigkeit des gewünschten Ausstoßes mit unterschiedlichen Pumpenkombinationen ausgerüstet werden. Die Kammer ist mit zwei Siegelschienen ausgestattet. Durch die temperaturgeregelte Impulssiegelung kann ein reproduzierbares Siegelergebnis auch im Dauerbetrieb sichergestellt werden. Die automatische Siegelhöhenverstellung macht das Verpacken von Produkten mit unterschiedlichen Größen in großen Chargen besonders effizient. Die B 510 verfügt über ein großes Spektrum an Ausstattungsoptionen und entspricht dem MULTIVAC Hygienic Design™. Dank der IPC06-Steuerung mit Touchscreen ist die Bedienung besonders benutzerfreundlich. In Kombination mit dem MULTIVAC Soft Evacuation System (SES) bietet die B 510 die Möglichkeit, sensible Produkte, wie Käse mit Löchern schonend zu verpacken. Optionen: • MULTIVAC Soft Evacuation System • Schneideeinrichtung für Beutelhälse mit integrierter Absaugeinrichtung • Perforiationseinrichtung • Integriertes Puffer-Zuführband • Ausfüllplatten • Rollstoppleisten • automatische Siegelhöhenverstellung • Einfachsiegelung oben/unten • Rollscherschneidung vor der Kammer • Abführband Ausstattung: • Kippdeckel • Doppelnahtsiegelung • Temperaturgeregelte Impulssiegelung • Silikonbänder im Deckel • IPC Steuerung mit Touchscreen Zubehör: • Fleischgabel • Beutelaufblasgerät Kammerbandmaschinen: MULTIVAC Kammerbandmaschinen sind eine automatisierte Lösung für das Verpacken von großen Chargen in Beuteln. Durch das automatische Zuführband ist der Beladeprozess vom Verpackungsprozess entkoppelt. Durch die Kombination mit MULTIVAC Schrumpf- und Trockeneinrichtungen können die Kammerbandmaschinen zu einer Schrumpfverpackungslinie erweitert werden. Aufgrund ihrer vielfältigen Ausstattungsoptionen sind sie flexibel einsetzbar und für individuelle Anforderungen konfigurierbar. Kammerbandmaschinen von MULTIVAC sind einfach zu bedienen, zu reinigen und zu warten und überzeugen ein ganzes Maschinenleben lang durch ihre Produktionsleistung und Packungsqualität. Maschinenbreite: 3.420 mm Maschinentiefe: 1.530 mm Maschinenhöhe: 2.100 mm Maschinenbreite mit Zuführband: 3950 mm Maschinentiefe mit Zuführband: 1.530 mm Maschinenhöhe mit Zuführband: 2.100 mm Kammerbreite: 1.300 mm Kammertiefe: 800 mm Kammerhöhe: 280/230 mm Siegelschienenanordnung/-abmessung: 2 x 1.300 mm Rootspumpe (intern): 1000/1.500 m³/h Vorpumpe (Drehschieberpumpe, extern): Duplex 600 m³/h/ Triplex 900 m³/h Leistungsbereich: maximal ca. 3 Takte/min
Rolladengurte

Rolladengurte

Wir ersetzen alte Rolladen-Gurte, Reparieren und Ersetzen ggf. die Aufzugsgurte. Sie haben einen Alten Rolladen dem der Gurt ist gerissen? Kein Problem. Wir haben für jeden Rolladen den Passenden Gurt für den Ersatz und können diesen wieder Herstellen. Dazu haben wir auch meistens den Passenden Gurten-Wickler mit dabei (Bilder 2-5) Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: Gurt Beige: 20mm Gurt Grau: 20mm
MARPOL 314 - Band- und Tellerschleifmaschine

MARPOL 314 - Band- und Tellerschleifmaschine

Beispiel aus Serie schwenkbare Band- und Schleifmaschinen Artikelnummer: 130 Schleifbandgrösse: 120 x 1500 mm Schleifscheiben Ø: 400 mm Drehzahlen: 1400 - 2800 U/Min. Motorleistung: 0,75 / 1,1 KW
Schlüsselband LOLA

Schlüsselband LOLA

Die Schlüssel nie wieder suchen…what a feeling Das Schlüsselband aus sehr weichem Fettleder ist super angenehm zum tragen. Eine sehr edle Wahl, deine Schlüssel bei dir zu tragen. Ein Accessoire, dass mir viele Minuten im Alltag schenkt Auf Wunsch, kann ich die Länge auch nach deinem persönlichen Bedürfnis anpassen und als schönes Geschenk einpacken? Farbe Wähle eine Option cognac dunkelbraun forestgrün Himbeer schwarz Besatzteile Wähle eine Option gold silber
Arbeitsgürtel Ledergürtel nickelfrei Edelstahl Dornschliesse Edelmetalschliesse Schnalle

Arbeitsgürtel Ledergürtel nickelfrei Edelstahl Dornschliesse Edelmetalschliesse Schnalle

aus verschiedenen Materialien (Leder, Kofferband) mit Dornschliesse oder Edelmetallschliesse
Gurt-/Modulbandvertikalförderer

Gurt-/Modulbandvertikalförderer

Gurt-/Modulbandvertikalförderer werden insbesondere für den innerbetrieblichen Transport verpackter und unverpackter Stück- oder Schüttgüter eingesetzt. Stückgüter unterschiedlichster Formen und Abmessungen können so vertikal mit kleinem Flächenbedarf gefördert werden. Die Gurte oder Modulbänder werden mit Stollen und Seitenplatten oder Wellenkanten entsprechend dem Fördergut optimal bestückt. Einsatzgebiet Lebensmittelindustrie (verpackte und unverpackte Produkte) Medizinal- und Pharmaindustrie (Blister, Beutel, usw.) Allgemeine Fördertechnik Sondereinsatzgebiete jeglicher Art Technische Daten Längen: 600 mm bis 30'000 mm Breiten: 200 mm bis 1'200 mm Gewichtsbelastung: bis ca. 150 kg Antriebe: Aufsteckgetriebemotoren, Trommelmotoren, Servomotoren Bandausführung: Edelstahl, Aluminium, Stahl lackiert / verzinkt Bandaufbau: Hygiene, Logistikausführung Sonderanfertigung: auf Anfrage Zubehör Abdeckungen oben / unten Abstreifer / Schubladen Abstützung / Aufhängung Aufgabetrichter / Übergabetrichter Bandrichteinheit Einseitige Gurtentnahme (für Reinigung) Elektrische Steuerung Klopfrollen Rutschen Schnellspannvorrichtung (für Reinigung) Verteilklappen
Gurte und Bänder

Gurte und Bänder

Unsere Produkte aus Chemie- (Polyester, Polypropylen) und Naturfasern (Flachs, Jute) bestechen durch ihre hohe Qualität und machen die Meister AG zu einem der erfolgreichsten Anbieter von technischen
Förderbandwaagen

Förderbandwaagen

Auch Spezialbänder gehören bei uns zum Standart. FMS-Bandwaagen sind für den Einsatz in mobilen und stationären Anlagen konzipiert. Sie sind äusserst stabil gebaut und gegen Überlast abgesichert. Der Einbau in neuen Förderanlagen wie auch die Nachrüstung gestaltet sich sehr einfach. FMS-Bandwaagen sind seit mehr als 20 Jahren ein Garant für höchste Zuverlässigkeit.
Steigschutz

Steigschutz

MSU-Normen Henri Zenhäusern AG Wir bieten ihnen… Massaufnahme vor Ort Demontage von Steigbügeln/Steigeisen und Schachtleitern Montage von unseren Leitern durch unsere Montageequipen Fachmännische Beratung Individuelle Projektplanung Massgeschneiderte Lösungen für Spezialprojekte Nachhaltigkeit dank hochwertigem und korrosionsbeständigem Material Über 60 Jahre Erfahrung Alles aus einer Hand… Gerne beraten wir sie individuell… Einsatzgebiete Sicherheitsbesteigungselemente und Armaturen für: Kanalisationen Wasserreservoir Brücken Schächte Fassaden Notausstiege Hochkamine Industrieprojekte usw.
Gurtförderer- und Muldengurtförderer

Gurtförderer- und Muldengurtförderer

Für verschiedene Schüttgüter sind folgende Ausführungen erhältlich: Gleitgurtförderer mit Gummi- oder PVC Gurten in Breiten von 600 bis 2’400 mm Muldengurtförderer in Breiten von 400 bis 1’400 mm spezielle Umlaufbänder für die Wellpappenindustrie in einer Breite von 800 bis 1’200 mm und einer Länge bis 240 Meter
Umreifungsgurt VTT Profix 400, Klemmschloss

Umreifungsgurt VTT Profix 400, Klemmschloss

Umreifungsgurte Profix Umreifungsgurt VTT Profix 400, Klemmschloss, 2.0 m Artikel-Nr.: 7000065-000 LC: 400 daN Länge: 2 m
Förderband + Übermagnet

Förderband + Übermagnet

Antrieb elektrisch oder hydraulisch, Gurt glatt oder mit Stollen, Breiten ab 200 mm bis 6 Meter, für leichten und schweren Betrieb, flach, gemuldet, mit Bordkanten und Gummidichtung Längen unbegrenzt, Spezialbänder für Problemgut, Extra starke Bänder für Extrembetrieb, Bandmagnet-Abscheider für Eisen, Gesamtanlagen mit Steuerung
Bandentzunderungsanlagen von Wheelabrator

Bandentzunderungsanlagen von Wheelabrator

Hochleistungsstrahlanlagen zum Entzundern von Schmal-, Mittel- und Breitband. Das Glühen, Kühlen, die mechanische Vorentzunderung und chemische Nachbehandlung warmgewalzter Bänder in Edelstahlqualität (Cr-Ni, Titan-Bänder) und Si-legierte Bänder erfolgt heute praktisch ausschliesslich auf integrierten Anlagen. Bandstrahlanlagen von Wheelabrator haben sich in diesem Anwendungsfeld vielfach bewährt und bieten klare Vorteile. Horizontal-Bandstrahlanlagen ermöglichen eine zuverlässige, wirtschaftliche Bearbeitung und gewährleisten den gewünschten Reinheitsgrad des Strahlgutes.
Riemenspindel Serie: MBC-32 Axial

Riemenspindel Serie: MBC-32 Axial

Modell: MBC-32 ER11/12 N° article: 174-12-00 Betrieb der Spindel Drehrichtung Rechts und links Funktionsstellung horizontal/vertikal
Betonpumpen / Fahrmischer mit Förderband

Betonpumpen / Fahrmischer mit Förderband

Leistungsstarke Betonpumpen und Förderbänder ermöglichen Ihnen einen rationellen Betoneinbau. Sie garantieren durch ihre grosse Reichweite und eine flexible Handhabung optimale Einbauprozesse.
Kaiten Sushi

Kaiten Sushi

Kaiten Sushi geniessen – unbestreitbar lecker. Kaiten steht für Rotation. Diese kontinuierliche Bewegung bringt stetige Veränderung mit sich. Inspiriert durch den Wandel entwickeln wir stets neue Sushi-Kreationen und japanische Speisen. Wir bieten eine grosse Vielfalt der japanischen Küche, lassen Sie sich von unseren köstlichen Speisen verzaubern. Unser Motto lautet „Sushi with love“. Wir stecken viel Liebe in unsere Gerichte. Erleben Sie unsere Begeisterung und Leidenschaft als Gast und entdecken Sie den entscheidenden Unterschied auf dem Teller. Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit – Douzo meshiagatte kudasai どうぞ召し上がってください! Viel zu erzählen. Neuigkeiten von Kaiten Sushi. KAITEN: Where Christmas Delight Takes a Roll Donnerstag, 07. Dezember 2023 Verwöhnen Sie sich mit köstlichem Sushi, um die Weihnachtsstimmung zu geniessen. Wir haben am 24. Dezember 2023 an der Bleicherstrasse und in Sursee für Sie bis 16:00 Uhr geöffnet. Bestellen Sie noch heute Ihr festliches Sushi für die besinnliche Zeit! Merīkurisumasu!
Gurtbecherwerk

Gurtbecherwerk

Leistung m3/h Geschwindigkeit m/s 1,46 1,46 1,55 1,65 1,47 1,84 2,06 Konstruktive oder fördergutbedingte Änderungen vorbehalten.
Elektrokettenzug LPM250, LP500 - LP2500

Elektrokettenzug LPM250, LP500 - LP2500

GIS Entertainment Elektrokettenzüge LP sind einsetzbar als D8, D8+ und C1 Motoren bis zu 6300 kg Traglast. Der LP überzeugt durch einen modularen Aufbau und eine bis zu 60 % höhere Tragfähigkeit. Elektrokettenzug LPM250, LP500 - LP2500 als D8 Motor bis 6300 kg als D8 Plus Motor bis 2500 kg als C1 Motor bis 2000 kg Zuverlässig und langlebig: 3 Jahre Garantie Gehäuse und Deckel aus Aluminium Wetterfest: Schutzart IP65 als Standard Komfortabel: Leise: Hohe Laufruhe durch 3-stufiges Getriebe mit Schrägverzahnung Einfach: Polygonverbindungen für den schnellen Service Einsetzbar als Stationär- oder Kletterzug ohne Umbau Kundenspezifisch: Verschiedene Betriebs- und Steuerspannungen Einfache Montage einer zweiten Bremse Vorbereitung für Last- und Wegmessung Geeignet für Frequenzumformer-Betrieb Schweiz: Schweiz
Gurtverbinder U24 AS 12 Streifen ohne Verbinderstäbe - Streifenlänge 165 mm

Gurtverbinder U24 AS 12 Streifen ohne Verbinderstäbe - Streifenlänge 165 mm

Gurtdicke: 4,0 - 5,0 mm Min. Trommeldurchmesser: 75 mm Gurtfestigkeit bis: 520 kN/m Nieten: Edelsstahl Plattenmaterial: rostfreier Chromstahl Eigenschaften: - Hohe Kompression des Gurtes - Presssitz der Nieten - Nietenschutz - Kaltfliessgepresste Platte mit hochfesten Ösen - Hochverschleissfestes Plattenmaterial (Chromstahl)
SIGMA Transfersystem

SIGMA Transfersystem

- Verkettung manuelle, teil- und vollautomatisierte Abläufe - Modularer Aufbau in einfacher Bauweise - Flexibel anpassbar an steigende Produktionszahlen und Varianten - Robust, Verschleissarm Grundelemente • einfach im Aufbau • anwendungsbezogene Systemgrössen • nur ein Antrieb je Montageumlauf • robuste, schmutzunempfindliche Kunststoffkette als Transportmittel • Werkstückträger von 80 x 80 mm bis 450 x 1 700 mm, für Werkstückgewichte bis 130 kg Module • Der zentrische Kettenantrieb ermöglicht formschlüssige Richtungsänderungen (Kurvengängigkeit) wie auch einfachste Übergaben der Werkstückträger auf Querfahr- und Verzweigungsmodule • Flexibilität und gute Raumausnutzung (Grundrissoptimierung bezüglich vorhandener Räumlichkeiten) Spezialanwendungen • im Kälte- und Wärmebereich • öl- und schmutzunempfindliches Transportkonzept • ESD kompatibel • auf Wunsch Transportkette in rostfreiem Stahl oder Aluminium Wirtschaftliche Nachhaltigkeit Die Wiederverwendbarkeit der Module für die Montage zukünftiger Produkte ist im hohen Masse gewährleistet. Die Transferanlage lässt sich – den steigenden Produktionszahlen entsprechend – jederzeit mit geringem Aufwand erweitern.
Automatisierungssysteme

Automatisierungssysteme

foxtec® engineering entwickelt moderne Automatisierungssysteme, die eine gleichbleibende Qualität der Produkte gewährleisten und die Effizienz von Prozessen, Maschinen und Anlagen steigern. Diese Systeme sind darauf ausgelegt, langfristige Kostensenkungen und sichere Arbeitsbedingungen zu ermöglichen. Durch den Einsatz fortschrittlicher Steuerungs- und Überwachungstechnologien können Unternehmen ihre Produktionsprozesse optimieren und gleichzeitig die Betriebskosten senken.Im Laufe der Jahre haben wir uns Wissen, Planungs- und Steuerungserfahrung in folgenden Bereichen aufgebaut: - Käsereien / Milchverarbeitung - Pasteurisationen - Kocher - Umkehrosmosen - CIP-Reinigungen - Salat-/Dipsaucen - Dosieranwendungen - Abwasserbehandlung - Holzschnitzelheizungen - H2-Injection zur Optimierung von Holzverbrennungsanlagen - Holzbearbeitungsmaschinen - Metallbearbeitungsmaschinen - Positionier- und Antriebslösungen - Transportsysteme - Sortierautomaten - Förderbänder
CMOS / BIOS Batterie CR2025 3V / 165mAh, LI-MN

CMOS / BIOS Batterie CR2025 3V / 165mAh, LI-MN

Backup CMOS Lithium Batterie IEC CR2025 mit Kabel und Stecker z.B für IBM Thinkpad 600 Serie Backup-Batterie 02K6489, 02K6502 Die Lieferung erfolgt als BatteriePack mit Kabel, Stecker und Schrumpfschlauch. BacjkUp Batterie passend für IBM 02K6486, 02K6502, IBM ThinkPad 600, Thinkpad 600 2645-41A, Thinkpad 600 2645-45A, Thinkpad 600 2645-45U, Thinkpad 600 2645-510, Thinkpad 600 2645-51A, Thinkpad 600E 2645-3AU, Thinkpad 600E 2645-41A, Thinkpad 600E 2645-4AA, Thinkpad 600E 2645-4AH, Thinkpad 600E 2645-4BA, Thinkpad 600E 2645-5AA, Thinkpad 600E 2645-8AU, Thinkpad 600E 2645-AAU, Thinkpad 600X, Thinkpad 600X 2645-5FA, Thinkpad 600X 2645-8EU Hinweis: Alle genannten Firmen-, Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum des jeweiligen Herstellers und dienen lediglich der eindeutigen Identifikation der Artikels.